| 随着中国和韩国汽车、电子制造等产业需求的逐渐复苏，日本的钢材出口也步上了回暖的快车道。在其他亚洲近邻的竞争对手忙于扩张产能的同时，日本的钢铁企业却将重心放到了新的出口市场的开发上面。尽管他们对于产能过剩问题也有着自己的担忧，但是通过出口市场多元化来避免过激的竞争已经成为日本钢铁企业一致追求的目标。
作为日本第二大钢铁生产商，JFE钢铁公司自今年9月份起就已经着手将其人员分配到四个重点开发区域——中东、印度、中南半岛和非洲，并寄希望通过此举为厚板及薄板建立新的销售渠道，从而进一步加强该公司的海外业务。
另一家日本钢铁企业日新制钢（Nisshin Steel ）也正在谋划于2010年在印度建立一座合资不锈钢管厂。如果当地需求的增长满足预期，该公司还会在未来将其汽车用钢产品推向当地市场。
此外，在今年春天，日本神户制钢（Kobe Steel）也赢得了来自孟加拉国建筑用钢的大量订单。
据日本钢铁联盟的统计数据，日本8月份的钢材出口量为341万吨，同比增长了3.4%，这也是该国近11个月以来出口数据首次超过去年水平，一扫之前的颓废。特别值得关注的是，其中对韩国和中国市场的钢材出口量分别增长了16.4%和9.5%，这要感谢中韩两国政府不遗余力的经济刺激政策。
日本钢铁企业在出口市场的出色业绩与中国和韩国钢铁企业担忧产能过剩的大环境形成了鲜明的对比。
韩国钢铁巨头浦项制铁公司从今年7月份开始修建年产能为500万吨的大型高炉；另一家韩国钢铁生产商现代钢铁公司也将在明年修建2座新的电炉。同时，中国的钢铁企业也都在从事类似的产能扩张项目。
据一位领军钢铁企业的管理人员估计，整个东亚的钢铁产能将在未来的3年内新增6000万吨。
2008财年，日本JFE钢铁公司向韩国大约出口了410万吨钢材，约占日本出口韩国钢材总量的42%。但是，随着韩国同行钢铁产能的不断扩大，JFE钢铁公司的高层们感受到了危机的逐渐迫近。“在未来的4~5年内，对韩国市场的钢材出口量面临着减半的可能，我们必须为此做好充分的准备。”
随着日本国内需求开发难度的逐渐加大，钢材出口将在未来保持钢铁企业持续发展方面扮演愈发重要的作用，日本国内钢铁企业对于出口的依赖性也将逐年加强。
日本的钢铁企业对于新的出口市场充满着渴望，但同时他们也在全力提防伴随而来的各种潜在风险，并把钢材价格暴跌和出口量骤降所带来的损失降至最低。 |
