北京时间5月3日晚间消息，据国外媒体今日报道，据两位熟知内情的消息人士称，全球最大商品交易商嘉能可国际(GlencoreInternational)正考虑与瑞士矿业巨头斯特拉塔(XstrataPlc)进行合并，来作为重组其所有权结构和提高资金获取能力的一种方式。

    这两位拒绝被具名的消息人士透露，嘉能可国际还正考虑通过IPO(首次公开募股)的方式上市。目前，嘉能可国际已经持有斯特拉塔34%的股份。消息人士称，这两家公司尚未达成任何决定，而且不会在短期内达成合并交易。嘉能可国际发言人马克·奥克斯基(MarcOcskay)和斯特拉塔发言人克莱尔·迪弗(ClaireDivver)均拒绝就此置评。

    在首席执行官米克·戴维斯(MickDavis)领导下的斯特拉塔是全球最大的发电站用煤生产商，以及第四大铜和镍生产商。对于这家市值为319亿英镑(约合490亿美元)的矿业巨头来说，与嘉能可国际合并将会创造出一家足以与全球最大矿业公司必和必拓(BHPBillitonLtd)比肩的矿业集团。

    业界分析师称，这项交易将有助于嘉能可国际对其业务活动进行融资，还有助于放松该公司在流动资金方面所面临的限制；与此同时，这项交易还将为嘉能可国际的合作伙伴提供退出持股状态的能力。在2008年12月份，在首席执行官伊凡·格拉森博格(IvanGlasenberg)领导下的嘉能可国际的信用评级已经被标准普尔下调至最低的投资级评级，原因是当时的商品价格大幅下跌。

    德国投资公司UnionInvestmentGmbH驻法兰克福的投资组合经理菲利克斯·弗伦德(FelixFreund)称：“这项合并交易肯定是有意义的。”他指出，这项交易将可帮助斯特拉塔拓宽其资产基础，并成为一家更加垂直整合的公司；而对嘉能可国际来说，该交易将可帮助其解决私人所有的“问题”，这一问题导致其增长前景受限。

    去年12月份，嘉能可国际向全球最大上市资金管理公司贝莱德(BlackRockInc)和新加坡政府投资公司(GovernmentofSingaporeInvestmentCorp)等投资者出售了最多22亿美元的债券，这些债券可在嘉能可国际IPO上市时转换为公司股票。

    受此消息影响，斯特拉塔股价在苏黎世股市的交易中最高上涨6.2%，至19瑞士法郎(约合17.48美元)。