当地时间10月10日下午，中国国务院总理李克强在柏林与德国总理默克尔共同出席第七届中德经济技术合作论坛并发表题为《在开放中再续合作黄金季》的演讲。

　　年内再度访问欧洲的中国国务院总理李克强，率领中国国务院主要部门负责人出席中德政府磋商及访问德国期间，频频就中国国内经济形势“发声”，从三大方面回应外界关切，以自信态度“答疑”中国经济。

　　能否避免经济“硬着陆”?

　　随着中国经济增长步履放缓，国际货币基金组织、世界银行等国际机构近日下调了中国2014年经济增长预期。国际货币基金组织在其最新的一份报告中提醒，显出失衡迹象的中国房地产市场正在经历调整，而这可能会影响实体经济和金融活动。

　　对于外界对中国经济出现“硬着陆”的忧虑，李克强9月在夏季达沃斯论坛致辞时便回应称，中国经济有巨大韧性、潜力、回旋余地，“我们采取的措施既利当前、更惠长远，有能力防范出现大的起伏，更不会发生‘硬着陆’”。

　　而此次在柏林出席第七届中德经济技术合作论坛时，李克强再度为关注中国经济的人送上“定心丸”。

　　李克强强调，中国有条件、有能力实现今年经济增长7.5%左右的目标，将经济增长保持在合理区间。

　　他同时指出，只要实现比较充分的就业，居民收入继续增长，质量效益不断提高，经济增长比7.5%高一点、低一点都是可以的。

　　对外开放是否依然坚定?

　　对于今年以来中国屡屡爆出的反垄断大案，欧美商界存在一些不同的声音，中国美国商会、欧盟商会等近期亦多次表达关切。

　　中国的营商环境和对外开放的决心变了吗?李克强给出了“NO”的回答。他说，对外开放是中国的基本国策，关系国家发展和民族命运，“我们对此坚定不移”。

　　他特别强调，中国的对外开放是营商环境更加规范、公平、透明的开放，外资企业和内资企业都是中国经济的组成部分，“我们在市场准入、政策支持、合法权益保障上对内外资企业一视同仁”。

　　“中国对外开放的大门不会关闭，而是会越开越大，市场机遇也会越来越多。”访问德国前夕，李克强在德国《世界报》撰文表示。中国政府正在大力推进简政放权，同时加强事中、事后监管，目的是激发社会创造力。中国政府将努力降低市场准入门槛，加大知识产权保护，为包括德国企业在内的各国在华企业营造更加公平、透明、规范的市场秩序。

　　转型升级如何“优势互补”?

　　中国正处在经济结构走向转型升级的关键节点，如何通过加强与德国在内的欧洲国家合作实现这一目标?

　　两国总理10日在柏林共同主持的第三轮中德政府磋商的主题给出了答案：“创新合作”。

　　会后中德两国发表的《中德合作行动纲要》提出，提升双边贸易中的服务贸易占比，使之成为中德贸易新的增长点。中方欢迎和鼓励德国企业参与上海自由贸易试验区建设，加强两国企业在金融、教育、文化、医疗、养老、建筑、商贸服务、技术、会展等领域合作。

　　同时，《中德合作行动纲要》还指出，德国在能源转型方面积累了丰富经验，制定了解决方案，这对实现中国“十二五”规划确定的提高能效、推广可再生能源的高远目标有重要意义。这一背景可为双方继续开展政府间及企业间能源对话提供良好基础。

　　对于中德合作所充实的转型升级动力，李克强表示，中德合作只有升级版，没有终极版。双方加强创新合作，可以为两国经济发展和繁荣创造更好条件，通过互学互鉴，用智慧拆解难题，开启未来。