第一量子近日称澳大利亚Ravensthorpe镍厂产能利用率仅能达到70%，去年12月发生酸溢出之后镍厂进行检修，预计今年产量24,000-30,000 吨。

　　生产不足对金属市场的影响在全球供应过剩的背景下可能会被忽略。伦敦金属交易所库存超过40万吨，接近有史以来最高水平，过去9个月价格已经下跌超过25%。

　　第一量子称拆除了被毁坏的大气过滤罐后，Ravensthorpe厂已经恢复运营，但何时恢复满负荷还没有时间表。第一量子透露，受影响的产能在重建工作和调查完成前不会恢复。

　　去年12月，第一量子称装有硫酸的罐发生破裂，这些硫酸用来浸出镍，导致危险的泥浆溢出到厂区内，该厂位于西澳大利亚城市珀斯东南550千米。

　　早些时候，第一量子曾表示Ravensthorpe将能够实现大约38,000吨的产量目标。

　　目前，必和必拓附近的Nickel West项目仍以100,000吨/年的生产速度生产镍。嘉能可在西澳大利亚也有镍厂，年产30,000吨以上。

　　Ravensthorpe生产的原料镍产品主要流向中国和印度金属冶炼厂。