原油期货价格周二走势分化，对于中国经济增长放缓的担忧打压美国原油，而好于预期的欧洲经济数据提振布兰特原油期货上涨。

　　中国逊于预期的贸易数据增添了中国经济增长放缓的担忧。上个月油价跌至六年多以来最低价位，因中国股市暴跌且担忧供应持续过剩。

　　根据中国海关数据，中国8月原油进口较上月减少13%，表明原油需求减弱。

　　纽约时间9月9日13:30，NYMEX10月原油期货收跌11美分，或近0.25%，报每桶45.94美元，盘中交投震荡，一度跌2美元。美国市场周一因劳工节假期休市，重新开市后受到关于炼油厂停运消息的影响。

　　如果美国石油协会周三公布的每周原油库存高于市场预期，布兰特原油和美国原油的价差会进一步增大。

　　API通常在每周二2130GMT公布周度原油库存，本周因周一劳工节假日改在周三同一时间公布。通常于周三公布的官方库存数据也将改在周四公布。

　　受访的分析师预计，截至9月4日当周，美国原油库存增加20万桶。