据墨尔本11月20日消息，伦敦期镍周五挫跌至逾10年来最低水平，因中国不锈钢行业走势艰困，交易商做空期镍。

　　镍价是首个跌破2008-09年金融危机以来最低水平的工业金属，凸显了随着中国经济从制造业转向服务业转型后，基本金属的压力增强。

　　“主要是中国钢材前景欠佳。很明显需求面依然极度疲软，”瑞银财富管理驻香港分析师Dominic Schnider说道。

　　中国钢铁工业协会(CISA)数据显示，今年前10个月，中国钢材需求萎缩约6%，反映出随着中国经济增长可能创下25年来增速最慢，工业活动放缓。

　　上海螺纹钢期货本周创下纪录新低。

　　LME三个月期镍跌至8,800美元，为2003年7月以来最低。金属镍是LME今年跌幅最大的金属，累计达到42%。

　　“LME镍库存约为全球年度需求的三分之一，这说明了一个问题--即使明年供应短缺，也没有什么不同。该行业目前大约亏损50%，”Schnider补充说到。

　　巴西矿产商淡水河谷公司(Vale)一高层人士表示，将于2018年关闭位于加拿大西部曼尼托巴省的镍冶炼和精炼运作，但将继续开采和磨粉，尽管镍价重挫。

　　其他基本金属同样承压，LME三个月期铜有望创下年内最大周度跌幅。周五下跌0.7%至每吨4,589美元，距离六年半低位的4,573.50美元不远。

　　中国一银行的交易商表示，基金正在做空金属，因中国正在从“老旧的制造业引领经济增长转向更具有活力的国内服务业。”

　　沪铜几无变动，报每吨34,720元，沪锡下跌2.6%，镍价则挫跌近2%。

　　LME三个月期锌同样受到冲击，本周跌至1,500美元下方，为2009年以来最低水平。

　　金属将面临更多困难。瑞银表示，中国铝行业正在重蹈钢铁行业的覆辙。上海期铝价格本周跌至10,000元下方，创下纪录新低。