全球最大铜矿商--智利国家铜业公司(Codelco)周三表示，在旗下El Teniente铜矿投入使用首台混合动力铲运机。

　　Codelco称，这台由日本机械制造商小松制作所(Komatsu)生产的铲运机预计将提升10%-20%的生产率，并降低多达25%的污染排放。

　　Codelco负责公司运营的副总裁Octavio Araneda表示，混合动力铲运机的启用将提升生产效率，改善地下工作条件，降低成本，尤其是通风系统的成本。

　　目前，Codelco正在进行为期十年、预计耗资400亿美元的衰老矿并检修计划，其中就包括提升效率、降低成本。