西班牙《经济学家报》网站10月21日发表题为《能源危机打足了气》的文章，作者是西班牙经济学家弗朗西斯科·德拉托雷·迪亚斯。全文摘编如下：

    我们是否面临能源危机？根据西班牙国家统计局的数据，今年到目前为止，汽油价格上涨了22%，柴油价格上涨了23%，电价上涨了44%。此外，天然气价格在国际市场上处于历史高位。当近几个月所有能源的价格急剧上涨时，毫无疑问我们正面临能源危机。如果这些上涨发生在所有地方，那么危机必然不仅局限于西班牙，而是全球性的。

    新冠疫情是直接肇因

    全球性危机的原因显然也是全球性的。

    首先，我们正面临疫情的打击。疫情期间，由于流动性受限，消耗的能源比往常要少得多；但幸运的是，经济复苏比预期更快、更有力。出于这个原因，我们的需求大于供应，这种情况在金属、半导体等多个行业都出现了，不是只有能源行业存在这种情况。

    但是，除此之外，疫情也对经济造成了结构性损害：一些杠杆率很高、也就是负债累累的公司无法应对需求的收缩。当需求恢复时，供应便面临更大的短缺。

    因此，随着经济活动的恢复，我们对天然气和石油衍生品的需求增加，而供应减少。必须考虑到的是，天然气的储存条件比石油严格得多，因此当严冬到来时，其储备也更少。

    这解释了天然气价格疯涨的部分原因，天然气显然是价格涨幅最大的能源。问题的另一部分是全世界能源模式的变化。天然气不是清洁能源，因为它在燃烧时会排放二氧化碳，但比燃烧煤炭更清洁和高效。因此，天然气是生态转型能源。

    近年来，工业化国家降低了二氧化碳排放水平，这存在各种原因，而几乎所有原因都与技术进步有关。但也许关系最大的是，电力生产组合中煤炭的比重已经下降。但即便如此，当不出太阳或不刮风时，仍然需要备用能源。如果没有煤炭，也没有大规模的水电或核电生产，那么就只剩下天然气的支持了。

    由于天然气价格便宜，我们享受了几年相对便宜的电费。而天然气之所以便宜，和石油一样，是因为水力压裂技术在美国和加拿大的大规模使用。出于这个原因，美国成为石油净出口国。与此同时，在疫情暴发前，它的排放量还有所减少，因为它在电力组合中用天然气代替煤炭。

    技术进步是真正解药

    我们都认为生态转型是一个全球性问题。

    如果中国和整个东南亚需要用天然气代替其用于取暖和发电的煤炭，那么全球将在多年内对天然气有很高的需求。其价格在冬天会较高，这就是我们现在看到的情况。而在春天价格下降时，它的价格很可能将继续高于今年和去年同期。

    而在欧洲，我们将继续面对二氧化碳排放权的价格不断上涨。这是欧盟委员会的经济脱碳战略的结果，它正导致电价上涨。

    这就是我们面对的整体情况。在最严重的天然气问题上，就像石油问题一样，国内可以做的事情并不多。事实上，令情况更糟的是，问题的关键已不是价格问题，而是保证供应。例如，我们消耗的半数天然气来自阿尔及利亚的两条天然气管道。由于与摩洛哥的关系破裂，阿尔及利亚本月底将停止通过马格里布-欧洲管道向西班牙和葡萄牙输送天然气。另一个例子是德国的天然气供应依赖于俄罗斯。

    最后，关于电力，这个问题更加复杂，因为它受到电力组成结构和对天然气的依赖等问题的高度制约。欧盟是否应该改变市场结构？这没有简单的答案，因为在整个这场能源危机中，有许多因素不是时局导致的，而是结构性的。因此，只有通过更大的投资拥有更高的产能，尤其是通过技术进步，才有可能使电力更便宜。