据美国《纽约时报》网站8月4日报道，英格兰银行周四公布了对英国经济前景的悲观展望，预测随着高通胀率的影响逐渐显现，英国将从今年晚些时候开始陷入长期经济衰退。但是，英国央行加大了力度应对不断飙升的物价，它加息0.5个百分点，创自1995年以来的最大增幅。

　　报道称，英国央行将基准利率上调至1.75%，为2008年以来的最高水平，因为它预测，当10月份家庭能源账单金额大增时，年化通胀率将超过13%。这将创42年来的最高通胀率，是英国央行制定的通胀目标2%的6倍。

　　英国央行说，物价飞涨在很大程度上仍源于全球能源市场。在过去3个月内，今冬天然气的批发价格几乎翻了一番。该行预测，这将推高今秋的家庭能源账单金额上限，使之达到3500英镑（约合4245美元），相当于一年前的3倍。

　　报道说，数以百万计的英国家庭的前景堪忧。扣除通胀和税收等因素后，预计今明两年其收入将大幅减少，将是自上世纪60年代以来最严重的下降。

　　英国央行预测，世界第五大经济体英国将在今年最后一个季度陷入经济衰退，衰退趋势将持续到2023年。

　　据本周会议记录显示，决策者说，“天然气价格的最新一轮上涨导致”英国和欧洲其他国家“的经济活动前景再度严重恶化”。“目前预测”，英国“将陷入经济衰退”。

　　报道指出，在英国央行试图解决通胀问题之际，此次加息是自去年12月以来的第六次加息。英国通胀率创数十年来的最高水平。由于通胀压力持续存在，且其他各大央行都采取了更积极的措施来阻止物价上涨，英国央行面临着一定的加息压力，加息幅度超过了通常的0.25个百分点。

　　英国央行是第一个为应对全球通胀而开始加息的全球主要国家央行，它收紧了在新冠疫情期间支持经济的货币政策。上月，欧洲中央银行加息，这是其10多年来的首次加息。上周，美联储连续第二个月加息0.75个百分点。

　　报道说，在减缓能源价格上涨趋势以及解决供应链中断问题方面，银行几乎无能为力，但银行的目标是通过提高消费者和企业的借贷成本，从而确保物价飞涨趋势不会持续太久。到目前为止，美国、欧盟和英国的失业率总体上仍保持较低水平，但风险在于，在试图降低通胀的过程中，决策者会导致经济大幅下行和裁员。国际货币基金组织上月警告说，全球经济衰退可能即将到来。

　　报道称，乌克兰战争和西方对俄罗斯的制裁使全球通胀加剧。这些制裁措施使供应链进一步中断，且推高了能源价格。