据东京7月13日消息：日本炼厂正经历十年来最困难关于年中铜冶炼费的谈判，因原材料供应紧俏导致现货铜炼制费用保持疲软。

　　铜精矿加工费(TC/RC)是铜精矿转化为精铜的处理和精炼费用，代表了冶炼厂的利润。

　　当铜精矿供应紧俏时，冶炼厂将不得不降低报价以吸引可以支持工厂运转的足够的原材料。

　　北京CRU Consulting铜业专家称，“TC/RC年中合约应该报40美元/吨及4美分/磅，或许报39美元/吨及3.9美分/磅。这为至少2001年以来的最低位。铜市面临结构性问题，铜精矿过少而炼铜企业过多。

　　TC/RC年中合约指的是自7月起的12个月内的价格。

　　日本炼铜企业的一位高层表示，“我认为铜精矿加工费(TC/RC)跌至40美元以下是不现实的。这是两方是否想维持此种关系的问题。”

　　尽管加工费较低，但日本炼铜企业并未改变其在本财年上半年提高加工量的计划，去年日本曾将加工能力削减10%左右，日本财政年度从4月1日开始。

　　但巴克莱资本分析师Gayle Berry表示，便宜的加工费可能导致一些加工企业减少产量。