正如五矿资源有限公司(Minmetals Resources Ltd.，简称：五矿资源)拟收购加拿大铜矿企业伊奎诺克斯矿业公司(Equinox Minerals Ltd.)失败所显示的，仅仅因为一个公司是中国国有企业不意味着它有着深不见底的腰包。

    Reuters

    一辆卡车在伊奎诺克斯矿业公司(Equinox Minerals Ltd.)位于赞比亚的铜矿装载矿石。周一，加拿大矿企Barrick Gold Corp.对伊奎诺克斯发出了一个竞争性的收购要约。五矿资源周二上午在香港上市的股票暂停交易，当天晚些时候，五矿资源表示将撤回对后者的收购要约。

    以竞购价格过低为由拒绝了五矿资源63亿加元的全现金收购要约后，伊奎诺克斯曾继续向Lundin Mining Corp.发起收购，直到半路杀出以73亿加元收购伊奎诺克斯的Barrick。伊奎诺克斯在多伦多上市的股票周一很快升到了Barrick提出的每股8.15加元以上，投资者当然期盼这个由政府扶持的中国企业五矿资源会追加现金。

    在获得了澳大利亚监管机构的批准后，这项交易可谓是跨越了一个主要障碍，似乎已为中国企业在资源产业将成功进行的一笔最大规模的收购交易扫清了道路。由于伊奎诺克斯的铜矿资产既不在加拿大，也不在澳大利亚，这项交易的另外一个有利之处是在政治方面貌似安全。

    因此，先别忙着用经常伴随这类交易的贸易保护主义和国家安全等惯用语来解释这件事。对于五矿资源来说，这样的借口完全没有道理。上周，五矿资源不尽如人意的筹资努力或许已为这项交易敲响了丧钟。据道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)看到的一份投资协议显示，五矿资源为偿还债务，以配股的方式集资了5亿美元，少于该公司意欲筹集的8.62亿美元。（来源：华尔街日报）