北京时间6月17日凌晨消息，受到澳大利亚元不断走强的拖累，加上强劲的海外市场竞争以及政府拟议中的二氧化碳排放税等问题，澳大利亚本土的钢铁商正面对极度不确定的未来。

    报道指出，澳大利亚希尔斯控股公司的一间管道和线管制造工厂已经确定在9月底关闭。这也是澳大利亚总值317亿澳大利亚元（335亿美元）的钢铁制造工业正在陷入麻烦的最新表现。希尔斯控股公司指出，以经济效率方面来考虑，在澳大利亚本土制造管道和线管已经不再合算，公司已经计划开始进口这些广泛用于石油，天然气和水运输方面的产品。

    希尔斯公司执行董事格拉汉姆特瓦茨（Graham Twartz）在一次采访中表示，“我们已经发现，从中国和韩国进口产品的趋势已经越来越明显。”他强调，强劲的澳大利亚元和相对薄弱的国内建筑市场也加重了公司的运营成本。而廉价的劳动力和强劲的需求都帮助了中国和印度钢铁制造业的快速崛起。

    澳大利亚元目前正在接近30年的最高汇率，使得进口产品的成本大大降低，对澳大利亚重工业造成了巨大打击。另一方面，超过1000家高耗能企业还面对政府将在明年7月开始征收的碳排放税，以及计划在三到五年开始实施的新的气体排放交易系统的压力。行业人士甚至担忧，这些惩罚高耗能企业的措施实施后，可能导致冶炼行业在澳大利亚根本没有存活空间。虽然政府承诺将会对这些受影响最大的行业提供补偿，但是迄今没有给出任何细节。