纽约原油期货价格周三收盘上涨，报收于每桶102美元上方，原因是一项输油管道交易令投资者感到鼓舞，缓解了美国原油库存积压的问题。

    当日，纽约商业交易所(NYMEX)12月份交割的轻质原油期货价格上涨3.22美元，报收于每桶102.59美元，涨幅为3.2%，创下自5月底以来的最高收盘价。今年截至目前为止，纽约原油期货价格上涨了12%。

    伦敦ICE欧洲期货交易所明年1月份交割的北海布伦特原油期货价格下跌30美分，报收于每桶111.88美元，跌幅为0.3%。按即月合约的收盘价计算，北海布伦特原油期货与纽约轻质原油期货之间的差价为每桶9.28美元，创下自3月8日以来的最低水平，这一差价在10月14日创下每桶27.88美元的历史最高水平。

    原油和天然气管道与能源分销商Enbridge Inc(ENB)今天表示，该公司已经收购了一条输油管道的股份，这条管道向奥克拉荷马州的库辛(Cushing)运输原油，也就是纽约轻质原油期货的交付点。Enbridge还宣布，该公司将恢复从库辛到墨西哥湾沿岸地区的原油输送工作。在此以前，库辛的原油输送遭遇障碍，一直都被指责为纽约原油期货价格承压的原因之一。

    Enbridge表示，Seaway管道每日可从库辛向墨西哥湾输送40万桶原油。

    Summit Energy分析师Summit Energy指出，“原油价格急速攀升，这条管道有助于缓解供应积压问题，而不是此前想像得令积压问题更为严重。”

    美国能源部下属能源信息署(EIA)今天发布了截至11月11日当周的原油库存报告。报告显示，该周美国原油库存减少110万桶，降幅低于分析师预期。市场研究公司Platts调查显示，分析师平均预期该周原油库存为减少150万桶左右。报告还显示，该周汽油库存增加100万桶，分析师预期为减少150万桶；馏分油(含柴油和取暖用油)库存减少210万桶，分析师预期为减少300万桶。

    在纽约商业交易所的其他能源交易中，12月份交割的RBOB汽油期货价格上涨4美分，报收于每加仑2.63美元(约合每升美元)，涨幅为1.6%；12月份交割的取暖用油期货价格下跌4美分，报收于每加仑3.13美元(约合每升美元)，跌幅为1.2%。