法国和德国周四同意停止公开争论有关欧洲央行(ECB)是否应采取更多措施来拯救欧元区免于陷入更深的主权债务危机的问题。

    法国总统尼古拉斯-萨科齐(Nicolas Sarkozy)和德国总理安格拉-默克尔(Angela Merkel)在与意大利总理马里奥-蒙蒂(Mario Monti)进行会谈后表示，他们信任独立的欧洲央行，在提议对欧盟公约进行修改以实现更加密切的财政同盟时不会触及该行抵御通胀的使命。萨科齐和默克尔还称，他们支持蒙蒂克服意大利的经济挑战，这与两人对前任意大利总理西尔维奥-贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)的厌弃态度形成了对比。

    萨科齐在今天召开的联合新闻发布会上表示：“我们都已阐明了自己对欧洲央行及其领导人的信任态度，并阐明在涉及欧洲央行独立性的问题上，我们一定会避免提出正面或负面的要求。”

    法国各部部长一直都在呼吁欧洲央行采取大规模的干预措施，来扭转市场排斥欧元区各国政府债券的状况。但与此同时，默克尔及德国各部部长则已表示，欧盟公约禁止欧洲央行作为最后的贷款人。萨科齐表示，法国和德国政府将在12月9日峰会以前提议对欧盟公约作出修改，旨在增强针对违反欧元区规定的成员国的制裁措施。

    默克尔则表示，有关采取更强硬措施来执行欧盟预算规定的计划是朝向建立更密切的财政同盟的第一个步骤，其中包括将拖欠债务的成员国政府交给欧洲法院来处理等。但她同时表示，不会修改欧洲央行的法规和使命，也不会放弃反对联合发行欧元债券的立场，除非在财政一体化的漫长进场的最后阶段才有可能这样做。

    部分法国和欧盟官员表示，他们希望德国政府能放松在由欧洲央行抵御更大规模危机这一问题上的立场。德国财政部周三发售10年期国债的交易基本失败，这表明投资者甚至对欧元区最安全的“避风港”也持谨慎态度。法国外交部长阿兰-朱佩(Alain Juppe)在萨科齐等人召开会议以前表示：“欧洲央行必须干预市场，这一点极具紧迫性。”