莫斯科,2012年4月29日-(亚太商讯)-二零一二年四月二十九日‧莫斯科―基元集团(BasicElement)及UCRUSALEuroNext:RUSAL/RUAL,MICEX:RUALR)行政总裁兼En+Group总裁OlegDeripaska与中国北方工业公司(「北方工业」)总经理张国清就有关在工程、矿业及金属行业之合作项目签署策略性合作框架协议。

    根据协议，基元集团及北方工业计划自二零一二年一月一日起三年内提高双方经贸合作总值至超过1亿美元。

    其中，俄铝承诺会透过销售予北方联合铝业(深圳)有限公司，增加出口往中国的铝产品。北方联合铝业(深圳)有限公司是由中国合作伙伴成立的合营公司，原为北方工业旗下附属贸易公司北方投资有限公司，于中国有色金属市场具有十五年经验。

    俄铝亦将会研究邀请北方工业向兴建中的泰舍特铝冶炼厂供应阳极生产设备的可行性。

    En+Group及北方工业同意就北方工业参与Krasnoyarsk金属计划中兴建俄罗斯最大轧铝厂项目展开讨论。此外，各方亦同意就资源开发而发展一个长期合作机制，包括共同开发俄罗斯及海外的镍、铜及其他资源。

    北方工业及RussianMachines承诺会加强双方在工程方面的合作，尤其是透过共享技术发展及认证，预期此举将逐步扩大双方的合作范围，由供应铁路货车元件扩大至共同设计、制造及提供维修服务。RussianMachines亦将根据协议向北方工业购买最多15,000套铁路货车元件。

    基元集团、俄铝及En+Group行政总裁OlegDeripaska表示：「我们很高兴透过扩大与北方工业共同发展项目的范畴，以及投资于我们计划共同发展的高新生产技术，提升双方合作至更高层次。中国对俄罗斯而言是极具策略意义的市场，是项协议正好促进我们与中国的经济合作再进一步。目前中俄的贸易额已达约800亿美元，我深信与北方工业合作发展的新项目将带动这数字进一步上升。」

    北方工业总经理张国清表示：「能够加强与俄罗斯之领导企业基元集团的伙伴关系，我们感到欣喜。中俄合作前景秀丽，原因不单是中国毗邻俄罗斯，而且两国长久以来一直在互相了解与尊重对方的基础上紧密合作。我相信，双方合作的项目均是两国工业发展举足轻重的行业，所以合作亦将为中俄两国发展互惠互利的伙伴关系奠定稳固基础。」