本报讯(记者 耿旭静)10月31日亚洲时段，飓风对美国影响消减，欧元区消息面较为利好，NYMEX原油(86.17,-0.07,-0.08%)期价小幅上扬。机构分析指出，预计11月14日前后成品油下调窗口有望开启，调价幅度约在300元/吨。

　　目前，飓风对美国的影响正在消除。美国地区炼厂多数现已恢复生产，其中包括东海岸最大的炼厂——Philadelphia Energy Solutions炼厂。

　　10月31日亚洲时段，因飓风影响消减，欧元区消息面较为利好，NYMEX原油期价小幅上扬。截至当日14时，WTI12月原油期货最新报每桶85.93美元，较前一交易日收盘价上涨0.25美元;1月报每桶86.29美元，较前一交易日收盘价上涨0.10美元。

　　美国石油协会(API)于周二收盘后公布上周库存数据，最近一周原油库存增加210万桶，一周汽油库存减少17.3万桶，馏分油库存减少260万桶。