《金融时报》头条刊文《淡水河谷放弃11亿美元竞购Metorex计划》，现全文摘要如下：

　　巴西淡水河谷目前已经放弃了对南非多元化矿产商Metorex11亿美元的竞购计划，这就为中国金川集团竞购南Metorex扫清了障碍。然而，目前Metorex尚未把金川集团的竞购要约告知该公司股东。

　　在上周二，作为中国最大的镍矿生产商，金川集团向Metorex提出了每股8.90兰特的竞购要约。这一竞价与淡水河谷在今年4月8日提出的每股7.35兰特报价相比，溢价幅度达到21%。

　　早前业界分析师曾预计，作为全球最大的铁矿石生产商，淡水河谷可能会上调对南非多元化矿产商Metorex报价，旨在与中国矿业公司金川集团相抗衡。金川集团高管在接受《金融时报》地采访时表示：“对于我们公司而言，非洲是一个极为关键的市场。”