据外电报道，大宗商品交易商嘉能可(Glencore)与矿商斯特拉塔(Xstrata)价值650亿美元的合并交易濒于流产，原因是斯特拉塔第二大股东、卡塔尔主权财富基金反对交易条款。

　　卡塔尔控股(QatarHolding)周二表态反对。卡塔尔表示，两家公司的合并是有好处的，但它“寻求更有利的合并条款”。嘉能可的提议是，每一股斯特拉塔股票可换取2.8股嘉能可股票。卡塔尔则表示，“就合并利益的分配来说”，1：3.25的交换比率“更为适宜”。

　　卡塔尔控股持有斯特拉塔接近11%的股份。

　　此前，由于为挽留斯特拉塔高层而制定的酬金方案引发了其他投资者的抗议，外界已经对这起合并交易——涉及全球最大的大宗商品交易商与一家蓝筹矿商——能否成功产生了怀疑。近几周来，包括StandardLife、施罗德(Schroders)和富达(Fidelity)在内的各大基金管理公司都表示反对留人酬金方案和换股比率。

　　在卡塔尔控股表态之前，据知情人士透露，斯特拉塔在巨额留人酬金问题上已考虑听取股东意见，这是为挽救该合并交易所做的后期努力。