李克强总理8日出席世界经济论坛非洲峰会全会,并发表特别致辞。
致辞全文如下:
尊敬的施瓦布主席,尊敬的乔纳森总统,尊敬的非洲国家参加会议的各位国家元首、政府首脑,女士们、先生们、朋友们:很高兴作为非洲大陆以外的中国政府代表团的朋友们,参加世界经济论坛的非洲峰会。
感谢施瓦布先生的盛情邀请,也感谢乔纳森总统的周到安排。我要代表中国政府,希望向这个峰会的召开表示热烈欢迎。
非洲大陆是世界文明的诞生地,在上一个世纪,这个神奇的土地见证了非凡的发展,非洲人民把自己的命运攥在自己手中。非洲经济展现出了活力,它的平均增长率达到了5%,已经维持了十年,并且也经历了国际金融危机的挑战。非洲总体来说,保持了社会的稳定,它的经济也进入了经济增长快速轨道。
三天之前,当我在非盟总部发言的时候提到,非洲在三个方面领先于世界。
首先,非洲有54个国家,他们需要用一种声音来说话,这已经成为国际舞台上的一支重要力量。
第二,2013年非洲经济达到了2万亿。十大经济增长最快的国家有7个在非洲,它已经成为全球经济增长的重要引擎。
第三,非洲有1500多个民族,说着2000多种语言,这表明了非洲有一种民族文化多样性。这是人类文明史上非常多彩的大陆。
刚刚我们听到了主持人施瓦布先生的讲话,当然我们也听到了非洲南部和北部不同的语言,我们对这种多样性非常高兴。在社会发展当中最好有多极,而不是少极,非洲的崛起就是世界的又一极,并且有利于全球和平发展和进步。
女士们、先生们,包容性的增长已经成为普遍接受的发展,为了实现更多的就业以及平衡的发展,必须要实现包容性的增长,而且要实现各个国家地区之间的平衡性、包容性的发展。
中国与非洲之间互惠的合作是非常显著的,我们现在加起来一共有20多亿人口,我们的合作致力于一个平衡的世界经济的发展,这本身就是一个最大的包容性发展了。
非洲拥有世界上最多的发展中国家,很多非洲国家的经济在快速发展,但仍然面临着艰巨的挑战,比如基建不好,失业率高,贫困人口也多。中国是世界上最大的以及人口最多的发展中国家,我们的经济总量排在世界前列,但是根据联合国人口指数来说,我们仍然不是非常好。非洲和中国面临着同样的问题。
我们双方的发展对于彼此都是机会,中国强力的增长已经创造出更多的向非洲的出口,并且支持非洲的增长。非洲的增长潜力也吸引了更多的中国企业在非洲进行投资和贸易,这也是扩大了中国经济发展的空间。
非洲需要一些基建,也需要工业的发展,而中国有额外的能力,特别是在投资、基建等方面的生产能力。我们双方的经济是互补的,并且互相学习对方的优点,我们将会为双方的经济和社会发展注入新的活力。
女士们、先生们,金字塔和万里长城都不是一个人建成的,团结协作才能实现共赢。50年前周恩来总理访问了非洲,他提出了中国与非洲进行交往的五个原则以及中国援助非洲的八大原则。中国履行了这些原则。
去年中国国家主席习近平访问了非洲,他提出了中国与非洲交往的“四字箴言”,即真、实、亲、诚。中国将会遵循这些原则,抓住新的历史机会,在461中非合作框架下同非洲合作。
我想解释一下,这四大原则就是坚持平等相待、团结互信、包容发展以及创新合作。六大工程包括产业合作、金融合作、减贫合作、生态环保合作、人文交流合作以及和平安全合作。一是完善中非合作论坛这一重要平台。我们会满足非洲的意愿,并且会继续推动中非合作,将我们的战略合作伙伴关系推到一个新高度。
为了实现这种包容性的增长,基建特别是交通运输将先行,这是经济起飞的基础,我们会继续进行一些基建的开发,这将是中非合作的要务。我们现在同非盟达成了一个基建合作的平台,我们将会推动非洲大陆的互联互通。在同非洲领导人的讨论中,我感到,我们可以在三大网络进行合作。
第一个网络就是非洲高铁网络。几天之前,我同非盟委员会主席讨论时说,我们要建立一个高速铁路网络。中国准备好了回应非洲的愿景,并且会同非洲一起进行全面合作,比如说在一些工程设备以及高速网的设计方面,会设立高速铁路研发中心。
第二个,我们现在正在开发高速公路。非洲高速公路占全球比例非常低,这意味着就有更多空间,有些非洲国家已经表达了要扩大高速公路合作的意愿。中国支持这些国家的意愿,我们会同非洲国家在这方面加强合作,并且加大这个网络的互联互通。
第三是创造一个非洲区域航空网络。非洲的航空市场有巨大的市场需求,但是它的机场、地区之间航空接轨能力是非常低的,因此,现在互联互通,特别是商务之间的交流是非常重要的,中国有相关的经验,也有机场的建设能力,因此,中国的加入可以满足非洲的需求。
中国提出希望能在支线飞机方面加强研究,我们会提供一些民航方面的专业人才的培训计划,推动区域航空工业的建立。另外,我们也会加强我们同非洲在发电、通讯以及其他基建方面的合作。
我们将为非洲提供更多资金、人力以及财政方面的援助,加强在非洲的金融援助,拟将对非洲提供贷款的额度从200亿美元提高到300亿美元。同时,我们也会利用特别资金、特别贷款等方式,为非洲人力资源开发提供资助。
我强调一点,中国同非洲国家的合作是真诚的,也是公开的,无论是在高科技还是在一些人力开发上,我们都愿意同非洲分享我们的一些技术,绝对没有保留。所有这些项目我们都会通过合资公司或同非洲合作的方式展开,中国已准备好同国际机构及相关国家的合作。
在非洲同意、非洲参与的原则下开始,我们会实施各种包括三方以及多方的形式为非洲开发提供助力。非洲开发的关键在于非洲的工业,我们会支持劳动密集型的行业去非洲进行投资,支持中国企业在非洲当地开工厂,并且在非洲增加更多非农业的岗位,特别是能够适应年轻人的岗位。
几天之前我访问了一个由中国公司投资的项目,在埃塞俄比亚。在当地雇佣员工占所有员工的90%,我们很高兴看到这一点,这就是中国政府希望看到的图景。同时我们也支持非洲提高粮食出口,并且提高粮食加工行业的标准,我们也准备好了同非洲分享这方面的经验,会提供种子技术,绝对没有任何保留。
同时我们也会推动非洲的能源以及资源行业转型。我们会满足你们的关切,这就是中国人处事交往的原则。中国已经成为了世界上重要的经济体,但仍然会继续尽其所能扩大对非洲的援助,无论是在质量还是在数量上都是如此,我们会把一半以上的外部援助放在非洲。
我们会关注非洲最需要的领域,比如说减贫、农业、健康、清洁水源以及环境污染等,帮助更多的非洲国家和非洲人民,继续向非洲派医疗队,同当地的医疗卫生部门一起工作。我们不会附加任何政治条件,不会提强人所难的要求。
我们会关注在绿色及低碳方面的合作,敦促中国企业履行他们的社会责任,要求这些企业遵守当地的环保法律,严厉打击违法行为。中国政府会提供资金援助,保护非洲的野生动物及生态多样性,推动非洲的可持续发展,这也是为了保护全球的生物多样性。
我们拥有较强的国力,我们准备好了,愿意向我们的好朋友伸出援手。中国的经济总量达到了9万亿每年增长7.5%左右,这将会带来7000亿美元增量。中国仍然具备实际增长的能力,仍然有着坚定的增长基础,城乡之间具备发展的趋势和潜力,中国经济仍然有着巨大的发展空间和回旋空间。
过去这些年,中国经济实现了两位数的增长,现在正在改变它的增长速度,我们更加关注的是增长的质量,使得我们的增长能够更加包容、更加可持续,我们会继续依靠改革,这也是经济增长的不竭源泉。
我们有信心、有能力来满足这些目标,也就是全年增长7.5%的目标,并且保证中高水平的增长速度,对于非洲国家就是好消息,对于世界来说也是好消息。
女士们、先生们,尼日利亚以及其他发展中国家,特别是那些在非洲的发展中国家,他们的经历显示,当我们把目光放在这个大陆的时候,我们不仅仅看到一些数字,而是看到了乞力马扎罗山和撒哈拉沙漠这些壮美的景观,我们也看到了一个充满希望的土地。
中国有句古话,“同心合意,庶几有成”。中国愿与非洲国家真诚相待,并肩前行,推动非洲发展迈上新台阶,为世界繁荣进步做出更大贡献!最后,预祝本届峰会圆满成功。谢谢大家。 |