12月9日消息，市场消息人士周四称，中国铜冶炼商希望说服必和必拓(BHP Billiton)同意将2012年加工精炼费(TC/RC)上调至其竞争对手弗里波特-麦克莫兰铜金公司(Freeport McMoRan Copper & Gold)设定的标准。

　　必和必拓公司旗下拥有全球最大铜矿项目。

　　麦克莫兰铜金公司已与中国江西铜业及日本泛太平洋铜业(Pan Pacific Copper)达成协议，将2012年标准洁净铜精矿的粗炼/精炼费(TC/RC)敲定在63.50美元/吨以及6.35美分/磅。

　　上述标准较2011年费用提高了12.4%。

　　但据消息人士称，作为智利埃斯康迪达铜矿(Escondida)的最大股东，必和必拓已正式通知中国冶炼商，2012年全年加工精炼费(TC/RC)的范围将在50-60美元/吨，或5-6美分/磅。

　　交易商预计，中国冶炼商和必和必拓的年度加工精炼费将敲定在每吨55-58美元，或每磅5.5-5.8美分。

　　加工精炼费(TC/RC)是矿产商向冶炼厂商支付的、将铜精矿加工成精炼铜的费用。铜精矿加工完毕后，矿产商与冶炼厂商事先谈好TC/RC费用，然后从基于LME基准价确定的售价中扣除TC/RC费用，就是铜精矿的销售价格。

　　“冶炼商料不会接受每吨50美元的粗炼费，而必和必拓也不会支付63.5美元。最有可能的价格水平是50美元左右。”一位贸易商称。

　　多数中国炼厂青睐年度加工精炼费(TC/RC)，因为他们可以据此制定产量计划。

　　2011年，中国冶炼商与必和必拓达成的上半年铜精矿加工精炼费(TC/RC)为72美元/吨和7.2美分/磅，而敲定下半年铜加工/精炼费为90美元/吨和9美分/磅。

　　这一价格高于2011年麦克莫兰铜金公司向中国冶炼商支付的56.5美元/吨和5.65美分。

　　交易商称，现货洁净铜精矿的TC/RC费用较前几个月下跌，此前南美和印尼铜矿罢工殃及供应。