因信贷偏紧，法国农业信贷银行将终止商品交易，并大幅削减对商品市场的融资。

　　12月19日消息，法国农业信贷银行(Credit Agricole)将终止商品交易业务，并大幅削减对商品市场的融资，在欧债危机导致欧洲银行业处境维艰之际，该银行成为迄今裁减商品业务最彻底的银行。

　　法国农业信贷银行在周三对业务损失和资产减计发出警告，因其正艰难应付信贷偏紧状况。该银行原先是专注农业信贷的银行，近年来大力发展能源交易。

　　仅仅几周前，其竞争对手法国兴业银行(Societe Generale)关闭运作一年的美国燃气和能源交易部门，行业领头羊法国巴黎银行(BNP Paribas)也整并业务。

　　欧债危机愈演愈烈导致法国银行业大受冲击，因传统的美元融资渠道已经消失，他们面临满足更严厉资本金要求的压力。

　　商品价格剧烈波动，经济成长前景趋于黯淡，以及更加严格的监管规则，也迫使一些公司质疑商品交易在经历10年繁荣后的前景。

　　Cargill Inc.CARG.UL正在全球裁减125个能源、运输和金属业务职位，作为该公司在未来六个月裁员2000人，占全球员工总数1.4%计划的一部分。该公司发表的明年经济展望报告，语气比大多数同业更为悲观。

　　消息人士提到，更多公司将采取类似行动。