铁矿石和焦煤等关键资源涨价会在明年推高钢铁价格，但钢铁生产商想要将涨价的全部压力转嫁出去恐怕会有困难。

    汽车和机械行业需求旺盛将有助于生产商转嫁上升的成本，但建筑业仍处于滞后状态，并且外界担心中国在通胀压力下可能会进一步收紧货币政策，因此有些钢铁生产商也许会发现在明年对消费者维持涨价会很难。

    安赛乐米塔尔公司（Arcelor Mittal）首席财务长米塔尔（Aditya Mittal）本月早些时候说，实际需求仍在继续增长，但速度较慢；在2011年经济前景充满不确定性的情况下，表面上的市场条件不太乐观，使得涨价很困难，尽管经营业务的成本在上升。

    这家全球最大的钢铁生产商在欧洲拥有25座熔炉，从12月开始只有15座在运营。第三季度产能处于闲置状态，第四季度还会闲置更多。

    安赛乐米塔尔预测2011年全球钢铁需求年同比增长6%，低于2010年10%的预期增幅。

    客户预期明年前几个月钢铁价格会上涨，因此纷纷提前购买，致使钢铁价格在近几周有所上扬。

    英国咨询机构MEPS International Ltd.说，终端用户对钢铁的需求略有增长，但仍然不是很强劲。
 
    MEPS分析师阿尤布（Kaye Ayub）说，价格会涨，铁矿石价格将会在2011年第一季度上升，废钢的价格也会涨。另外，她还说发达市场的库存量较少，因此预计会有补货。

    瑞士信贷（Credit Suisse）预计，2011年第一季度，中国进口的铁矿石现货均价将为每吨149.91美元，比2010年第四季度平均每吨138.38美元的价格高出8%。

    瑞士银行分析师斯诺杜恩（Andrew Snowdowne）在一份报告中说，当终端需求旺盛时，钢铁厂商可以很容易地将投入资源成本上升的部分转嫁出去，但不幸的是，目前的形势没那么乐观。

    斯诺杜恩说，原材料成本的冲击应该会导致钢铁价格上升的情况持续到2011年；然而，我们相信这种涨价趋势可能是短暂的；我们预期到2011年第二季度，钢铁价格会达到一个峰值，让钢铁厂商在2011年获得“合理”的利润率。

    高盛（Goldman Sachs）也预计这种成本冲击会在2011年晚些时候逐渐消退。

    高盛在一份报告中说，我们仍然相信，如果需求未出现任何重大变化，除了2011年上半年的季节性需求上涨之外，因成本上升导致的涨价会逐渐削弱，因为废钢需求一般会在春季有所下滑。