淡水河谷公司(Vale)宣布计划于今年第四季度使旗下位于巴西的翁卡普马(OncaPuma)镍铁厂启动生产。由于1号炉和2号炉分别于2012年5 月底和6月断料，因此翁卡普马厂在该年第二季度末停止了生产。淡水河谷公司决定重新修建其中一座熔炉，重建费用估计为1.88亿美元，新炉计划于2013 年第四季度投产。该公司还在报道中指出，通过对翁卡普马厂的评估，确定的税前损失为28.48亿美元。2012年第三季度末，翁卡普马厂的账面价值为 37.78亿美元。