印度尼西亚能源和矿产资源部部长Jero Wacik近日签署了一项部长级监管法令，2014年起将禁止全部未经加工的金属原矿出口。

　　印尼矿业协会（IMA）前任主席Priyo Pribadi Soemarno称，新法规将可能对镍矿、铁矿石、煤炭、铜、铝土矿、锰矿及其他资源生产商产生影响，但禁止未经加工矿石出口的决定长期而言对国家有利，将促使矿商在国内投资建设冶炼厂，而非简单地出口原矿。

　　印尼政府此前对这项法规进行了很长时间的讨论，但上周仅由能源及矿产资源部长签署了相关文件，仍缺少具体细则。这项法规原则上是全部金属和矿产品在出口前将需要加工，但目前为止仅被应用于主要出口金属：锡。

　　印尼能源及矿产资源部教育培训主管Bambang Gatot Ariyono称，这将确保当地工业能够为国内丰富的金属和矿产资源提供高附加值的服务。目前，政府仍需决定是否全部矿产品都遵循同样的准则。