必和必拓和力拓将斥资逾40亿美元投资智利埃斯康迪达铜矿，以提高该矿产量，其中前者投资26亿美元，预计到2015年财年该矿产能将超过130万吨。

据道琼斯通讯社2月14日消息，全球最大的两个矿业公司必和必拓（BHP）和力拓（RIO）周二称，两公司计划投资逾40亿美元增产铜。

必和必拓将把大部分资金投入到埃斯康迪达(Escondida)铜矿的运营，该矿位于智利安托法加斯塔市（cityof Antofagasta）东南部，该公司亦将在今年底前重启美国亚利桑那州平托谷铜矿（Pinto Valley）的生产。平托谷铜矿于2009年初的全球金融危机期间关闭。

未来十年BHP将在埃斯康迪达铜矿进行两项工程用以提高产能，这两项工程将投资26亿美元，另外平托谷铜矿的重启将耗资1.95亿美元。而力拓则表示将投资14亿美元，力拓在埃斯康迪达铜矿占有30%的股权。

矿业公司继续大举投资于主要金属和矿物质，他们预计中国及其他城市化国家对这些产量的需求将持续。BHP上周预计铜和铁矿石市场将继续受到“令人注目的供需基本面”支撑，尽管铜交易商担忧中国经济增长持续放缓。中国铜消费量约占全球年产量的三分之一。

BHP称，到2015财年，埃斯康迪达铜矿产能将超过130万吨，而平托谷铜矿铜精矿年产量将达6万吨。

埃斯康迪达地区的矿石储量大约为39亿吨，包括埃斯康迪达北12亿吨储量。总计含铜3650万吨，预计矿山能开采到2040年。埃斯康迪达铜矿是必和必拓（57.5%）、力拓（30%）、日本杰克株式会社（10%）和国际金融公司（2.5%）的合资企业。