巴西淡水河谷(vale)可持续发展主任Giane Zimmer女士日前在位于巴西里约热内卢的淡水河谷总部向中国媒体表示，可持续发展是淡水河谷的竞争优势，地位重要，作为企业现在和未来发展的关键点，可持续发展正植入企业“遗传基因”。

    　淡水河谷是全球最大的矿产品生产企业。巴西矿产资源丰富，矿产品出口是巴西外贸收入的重要来源。此次，由环保部宣教中心组织的《巴西环保之窗》电视片拍摄采访活动，首次将镜头对准这家著名企业，意在向公众全面介绍淡水河谷在环境保护方面的成功经验。

    　Giane Zimmer女士表示，巴西政府重视采矿活动对环境生态的影响，环境保护意识强，法律法规健全，执行力高，其主要原则是“谁采矿、 谁复垦”。根据矿产法规定，采矿权人必须及时对采矿造成的环境破坏进行复垦，并建立监督机制。在这些方面，淡水河水有许多成功经验。

    　对于一家全球最大的矿产品生产企业来说，对环保的高要求，带动了对环保的高投入，每年均有大幅增长，去年投入14亿美元，2012年将增加到 16.5亿美元。她表示，环保投入并不是简单的数字，而是实实在在的，体现在生产环节方面，比如用传输带替代卡车运输矿石，用天然气取代卡车的柴油使用， 将洗矿砂的费水回收处理后重复利用等。采矿过程中，严格按照国际生态保护标准，对受损植被及时进行复垦，并建立众多自然生态保护区。

    　她介绍，自1992年世界环境与发展大会在巴西召开以后，淡水河谷在发展过程中，走出了一条与当地环境、居民生活和当地经济发展共享利益成果之 路。比如，在采矿过程中，由过去企业给当地居民什么，到当地居民要求企业给什么的转变，具体体现于教育、健康和卫生三方面。尤其是教育，通过淡水河谷在当 地开办学校、建立环保教育基地，使普通学生增长环境意识和环境知识，并让他们了解企业是如何进行环境保护。

    　在谈及淡水河谷与中国企业合作时，Giane Zimmer女士表示，中国经济发展非常快，与巴西相似，双方合作具很强的互补性，都面临企业发 展与环境保护的压力和挑战。为此，淡水河谷在中国投资，以及企业合作时，仍坚持环境保护优先策略，比如要求销售商和生产企业必须减少污染排放，是绿色环保 企业，否则，淡水河谷会减少或停止与其做生意，因为环保是全球化的，是大家的事情。