【美国《时代》周刊网站9月7日报道】题：中国购买世界的奢侈品

　　中国内地游客在香港奢侈品牌专卖店外排队的景象再也不是什么稀奇的事情了。汇丰银行的一份新报告说，现在世界大约四分之—奢侈品的买家是中国公民。

　　这股趋势是中国上层和中产阶级不断发展壮大的结果。过去20年来，中国经济已经变得成熟，这促进了上层和中产阶级的发展。尽管有迹象显示，中国最近增长放缓可能促使中国消费者更加谨慎地花钱，但这个数据表示，中国的零售市场依然在迅速扩张。

　　2007年，汇丰银行发现中国人仅仅购买了世界5%的奢侈品。目前，中国人购买的奢侈品数量在5年内增长到了2007年水平的5倍。汇丰银行的分析师认为，中国人的奢侈品消费还会进一步增长。

　　最近公布的这份报告说：“我们认为，中国的奢侈品市场远未成熟。总的来说，在中国市场上，各种奢侈品品牌依然在吸引更多新客户，而不是服务于老客户。”

　　推动奢侈品消费增长的因素之—是，奢侈品品牌正在扩张，它们将零售店推向了北京、上海等大城市以外的地区。很多世界时尚品牌也在闯入这个市场。

　　尽管中国人继续在奢侈品消费中占据重要份额，但实际上仅有10%的交易是在中国内地达成的。其他消费往往在香港和澳大利亚等地区进行。

　　中国公民常常选择从海外——而不是国内——购进奢侈品。假货泛褴也是中国消费者担心的一个因素。一些中国顾客在海外购物以确保商品的品质和服务。